偈颂一百五十首 其四九

译文

在瓯阜山头，如同处于龙蛇争斗的阵仗之上，如果将领不够勇猛，就会连累全军。从这以后江西湖南一带，就这样下去了；吴地的山、蜀地的水，纷纷扰扰。重重城池中的夜晚明月下，青山白云间，一次思念你又怨恨你。

注释

瓯阜

瓯，ōu，地名用字；阜，fù，土山。瓯阜可能为一个具体的地名，这里用来作为事件或者场景发生的地点。

龙蛇阵

一种战斗或者队列如同龙蛇般的阵法，形容场面的复杂或形势的紧张。

累及

牵连到，使受损害、连累。

纭纭

yún yún，形容多而杂乱的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，‘瓯阜山头，龙蛇阵上’描绘出一种紧张的战斗场景，以此象征着一种充满竞争、挑战或者纷争的情境。‘将头不猛，累及三军’是一种类比，借军事上将领的不力会影响全军，可能暗示着在某个团体或者事务中领导者的重要性。在情感表达方面，诗中既有对某种局势或者现象的感慨，又在‘一度思君复恨君’中直白地表达出复杂的思念与怨恨交织的情感。在意境营造上，‘重城夜月，青山白云’勾勒出一幅宁静而悠远的画面，与前面紧张或者纷扰的情境形成对比，增加了诗歌的层次感。主题思想较为复杂多元，既有对人事关系、社会现象的思考，也包含着个体内心复杂情感的抒发。

速览

《偈颂一百五十首 其四九》是宋代诗人释心月的作品，主题为象征手法、感慨、复杂情感、对比意境。瓯阜山头，龙蛇阵上，将头不猛，累及三军。 自此江西湖南，便与么去，吴山蜀水，纷纷纭纭。 重城夜月，青山白云，一度思君复…