偈颂一百五十首 其五一

译文

三月二十五日这一天，美好的春天还剩下多少呢？秉持着一颗平常的心，说着看似颠倒错乱的话语。别说轻易地举手就能摘下杨花，哪知道漫天飞舞着柳絮呢。趁着时光飞逝，赶紧抓住（机会）。吃完粥了，就去清洗钵盂吧。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

芳春

春天。晋·陆机《长安有狭邪行》：‘烈心厉劲秋，丽服鲜芳春。’

谩道

休说；别说。谩，màn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法，‘三月二十五，芳春余几许’描绘出暮春之景，用暮春的景象暗示时光的流逝，为后文的劝诫做铺垫。‘一道平常心，颠言及倒语’这种看似矛盾的表述，实则蕴含禅意，引人深思，是一种富有哲理的表达。在情感表达上，传达出一种淡然又不失警醒的情绪，既有着对平常心的推崇，又有对时光易逝要及时把握的劝诫。在意境营造方面，暮春的景色以及日常的吃粥、洗钵盂的场景构建出一种平静又带有紧迫感的氛围。主题思想围绕着禅意与对生活的感悟展开，通过平常的生活细节和自然景象，传达出禅宗所倡导的平常心以及对时光的珍视等观念。

速览

《偈颂一百五十首 其五一》是宋代诗人释心月的作品，主题为暮春景、平常心、禅意诗、时光感。三月二十五，芳春余几许。 一道平常心，颠言及倒语。 谩道举手摘杨花，那知漫空飞柳絮。 趁流光，猛提取。 吃粥了也，洗钵…