偈颂一百五十首 其五五

译文

长安非常喧闹，而我所处之地安宁平静。古人之间一时的应对酬答，不妨奇特一些。如果还没有超凡脱俗的途径，怎么能称作我的境界（我国可理解为自我的境界）。纵然遇到锋利的刀刃也坦然面对，即使碰上毒药也安闲自在。

注释

閙

同‘闹’，喧闹，读音：nào

晏然

安宁、平静

一期

一时、一期之间

酬对

应对、应答

假饶

即使、纵使

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比的手法，将‘长安甚閙’与‘我国晏然’进行对照，鲜明地突出了自己所追求的境界与世俗的喧嚣不同。在情感表达方面，表达出一种超脱尘世、不为外界所扰的淡然情感。在意境营造上，通过对喧闹长安和安然之境的描写，营造出一种宁静致远、超凡脱俗的意境。主题思想上则是传达出对内心安宁境界的坚守以及对超脱世俗的追求。诗中的‘一期酬对’等表述，体现了禅宗偈颂的简洁且富有深意的特点，用简洁的语言传达出深刻的哲理。

速览

《偈颂一百五十首 其五五》是宋代诗人释心月的作品，主题为超脱、淡然、对比、禅宗。长安甚閙，我国晏然。 古人一期酬对，不妨奇特。 未有出身之路，唤什么作我国。 纵遇锋刀常坦坦，假饶毒药也闲闲。