偈颂一百五十首 其五六

译文

有一句话就像铁橛子一样，少室山（达摩祖师曾在少室山面壁修行之处，代指禅宗圣地）也称量不起它，曹溪（六祖慧能曾在曹溪弘法，代指禅宗法脉）也不能将它摇撼。有手段的人任凭怎么扶持摆布，没有手段的人不妨完全地享用。就像在巴蓬集聚成墙壁，距离天空仅有一尺。

注释

橛

短木桩，这里形容坚固， jué

少室

山名，在河南登封，是嵩山的一部分，在禅宗文化中有重要意义

曹溪

水名，在广东曲江县东南双峰山下，六祖慧能在此弘法，是禅宗的重要圣地

伎俩

手段、技能

巴蓬

未详具体所指，可能是一个特定的地名或者指代一种抽象的概念，在诗中营造一种距离天际近的神秘空间感

赏析

从文学手法上看，诗中运用比喻的手法，将‘一句’比作‘铁橛子’，形象地突出了这句话的坚不可摧、不可撼动的特质。通过‘少室秤提不起，曹溪摇撼不动’这种夸张的表达，强调了这句话在禅宗意义上的非凡性和权威性。在情感表达方面，显示出一种对某种禅宗境界或者话语的崇敬之情。在意境营造上，提及少室、曹溪这些充满禅宗文化底蕴的地方，构建出一种深邃、神秘的禅宗意境。主题思想围绕着禅宗的境界或者话语的不可动摇性以及不同根性之人对待它的态度展开，既表现出禅宗思想的高深，也有对众生不同领悟能力的包容。

速览

《偈颂一百五十首 其五六》是宋代诗人释心月的作品，主题为禅宗诗、意境深邃、比喻手法、崇敬之情。一句如铁橛子，少室秤提不起，曹溪摇撼不动。 有伎俩者一任左扶右持，无伎俩者不妨全体受用。 巴蓬集壁，去天一尺。