偈颂一百五十首 其五九

译文

如同美玉转动、珍珠回旋般仔细看，看似有联系实际又无联系。只要将这个当作主导，像一把倚靠着天空的剑使星斗都寒冷。

注释

偈颂

一种佛教文学的体裁，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱词。

著

zhuó，在这里表示‘着’，表示接触、挨上的动作或状态。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了一种似是而非的对比写法，‘玉转珠回著眼看’描绘出一种审慎、细致观察的状态，而‘有相干处没相干’则形成一种矛盾对立，给人一种思辨性的冲击。后两句则充满了想象与夸张，‘一剑倚天星斗寒’塑造出一种极为雄伟、冷峻且富有强大力量感的意象，以剑倚天的豪迈形象增强了诗歌的气势。在情感表达上，有一种对所秉持的‘此个’（可以理解为一种信念或者主导的思想等）的坚定自信，展现出一种超脱于纠结于相干与否之上的豁达豪迈之情。在意境营造上，前两句的细致观察与后两句的宏大雄伟形成鲜明对比，先内敛后张扬，营造出一种独特的空灵而又壮阔的意境。主题思想大概是表达对某种主导思想的坚守，不被表象的联系所迷惑，充满了哲理与禅意。

速览

《偈颂一百五十首 其五九》是宋代诗人释心月的作品，主题为哲理、豪迈、空灵、对比。玉转珠回著眼看，有相干处没相干。 只将此个以为主，一剑倚天星斗寒。