偈颂一百五十首 其六二

译文

凛冽的独特风范隐藏不住，倒骑着长角的老虎从山中出来。大唐国内人口众多，但沉醉在谷酒谷糟之中无法被唤回。即使能被唤回，笑容还未展开，爪子就先露出来了。

注释

凛凛

寒冷、严肃，令人敬畏的样子。

糓

gǔ，同‘谷’，有山谷、谷物等意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘凛凛孤风藏不得’直接以‘凛凛’二字营造出一种冷峻、独特的气势，先声夺人。‘倒骑角虎出山来’运用奇特的想象，倒骑角虎的形象十分独特，充满奇幻色彩。在情感表达方面，诗中似有一种对众人沉醉于某种状态（谷酒谷糟象征的世俗状态）的无奈之感，同时也透露出一种超脱者（倒骑角虎者）的孤高。在意境营造上，构建了一个超脱者出现于世俗人间，而人间众人沉醉不醒的画面。主题思想上可能是表达对超脱世俗的向往以及对世人沉迷于世俗事物的感慨。

速览

《偈颂一百五十首 其六二》是宋代诗人释心月的作品，主题为孤高、超脱、奇景、感慨。凛凛孤风藏不得，倒骑角虎出山来。 大唐国里人无数，糓酒糓糟唤不回。 唤得回，笑容未动，牙爪先开。