偈颂一百五十首 其六五

译文

德山禅师的一棒，临济禅师的一喝。家中贫困难以置办素食，事情繁忙来不及起草（此处可理解为做准备等意）。在三千里之外看到错误之处，却仍然像虾在斗中跳不出去一样（难以超脱、解脱）。

注释

誵讹

谬误；差错。誵（xiáo）讹（é）

素

素食。这里可理解为比较好的食物等意，因为家贫难以置办。

草

起草，这里可引申为做准备等意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，‘德山一棒，临济一喝’都是禅宗著名的公案典故，以这两个禅宗典故开篇，增加了诗歌的文化底蕴与禅意深度。在情感表达方面，诗中蕴含着一种无奈与自嘲的情绪，如‘家贫难办素，事忙不及草’描绘出一种生活中的窘迫与忙碌的状态，这或许是一种对生活现状的感慨。在意境营造上，通过‘虾跳不出斗’这样生动的比喻营造出一种被困住、难以解脱的意境。主题思想上，这首诗既有对生活状态的一种反映，也可能暗喻着在精神或者修行层面像虾被困一样难以突破局限，将生活与禅理相结合。

速览

《偈颂一百五十首 其六五》是宋代诗人释心月的作品，主题为用典故、含禅意、自嘲感、困窘境。德山一棒，临济一喝。 家贫难办素，事忙不及草。 三千里外见誵讹，未免虾跳不出斗。