偈颂一百五十首 其六六

译文

夏季开始（结夏）和夏季结束（解夏），这是灵山一直以来的制度。鹅被瓶子拘束着，鱼被渔网系住。如今正是风雷变化的时候，在云霄天空振翅高飞哪里还需要再做其他打算。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为五言、七言句，四句合为一偈。

结夏

佛教僧尼自农历四月十五日起静居寺院九十日，不出门行动，谓之‘结夏’。

解夏

指佛教僧尼一夏九旬安居期满而解制。

拘

拘束，限制，音jū。

系

拴，绑，音xì。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比兴的手法。前两句提到结夏解夏的灵山旧制，是为了引出后面鹅与瓶、鱼与网的关系，进而暗示一种被束缚的状态。从情感表达上，能感受到一种想要冲破束缚的渴望，如诗的最后一句‘霄汉振飞何更拟’表达出一种渴望像在云霄振翅高飞一样摆脱现状的情感。在意境营造方面，通过‘风雷变化’构建出一种充满动态和变革力量的意境，与前文的被束缚状态形成鲜明对比。主题思想围绕着对旧有束缚的不满以及对自由变化、积极向上发展的向往。

速览

《偈颂一百五十首 其六六》是宋代诗人释心月的作品，主题为比兴手法、渴望自由、冲破束缚、动静对比。结夏解夏，灵山旧制。 鹅以瓶拘，鱼以网系。 风雷变化在今时，霄汉振飞何更拟。