偈颂一百五十首 其七

译文

房檐上的水滴，清晰分明。如此一片祖师的心意，却无端地变得零乱不堪。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，音yán

狼籍

杂乱不堪的样子。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘簷头滴滴，分明历历’采用了白描手法，简单勾勒出簷头水滴的景象，给人以直观的画面感，为后文的抒情表意做铺垫。情感表达上，透露出一种惋惜之情，对‘祖师心’狼籍的状况表示遗憾。在意境营造方面，前两句所描绘的簷头水滴是一种宁静、有序的小景，与后两句中‘祖师心’的狼籍形成鲜明对比，以景衬情，更突出那种美好事物被破坏的怅惘。主题思想围绕着对祖师心意被破坏的感慨与喟叹，表达了对传统、初心等美好事物消逝或被破坏的哀伤。

速览

《偈颂一百五十首 其七》是宋代诗人释心月的作品，主题为抒情、白描、对比、怅惘。簷头滴滴，分明历历。 好片祖师心，无端已狼籍。