偈颂一百五十首 其七二

译文

钟山像龙盘绕，石头城如虎蹲踞。牛首山横在前方，方山依傍着坐落。在正传阁上看一眼，不自觉地双眉突然紧皱，秦淮河像带子一样向西流去。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，常由固定的字数和韵律组成。

钟阜

zhōng fù，即钟山。

龙盘

像龙一样盘绕，形容山势雄伟蜿蜒。

石城

指石头城，是南京的别称之一。

虎踞

像虎一样蹲踞，形容地势险要。

牛首

即牛首山。

方山

南京的一座山。

正传阁

具体的楼阁名称，可能是当地的一处景观建筑。

陡聚

dǒu jù，突然紧皱。

秦淮

qín huái，即秦淮河，南京的标志性河流。

赏析

这首诗在意境上，通过对钟山、石头城、牛首山、方山和秦淮河等南京的典型山川地貌的描写，构建出一种壮阔而又略带萧索的画面。从写作手法来看，前四句采用了排比的手法，将四处景致一一罗列，形成一种宏大的场景感。在情感表达方面，诗的最后一句'不觉双眉陡聚'是情感的集中体现，诗人面对秦淮河水西流这一现象，心中涌起一种难以名状的惆怅之感，也许是对时光流逝、世事无常的感叹，也许是对眼前山河景象的一种深沉的思索。主题思想上，既包含了对南京自然景观的描绘，也在景物之中融入了诗人的主观情感，反映出诗人对自然和人事的哲思。

速览

《偈颂一百五十首 其七二》是宋代诗人释心月的作品，主题为写景、惆怅、壮阔、排比。钟阜龙盘，石城虎踞。 牛首横前，方山傍住。 正传阁上一观，不觉双眉陡聚，秦淮一带西流去。