偈颂一百五十首 其七三

译文

庐陵的米价并没有高低之分，等你直接去承担（这种认识）的时候就已经晚了。有多少中介和商贩，却来计较一升一合、一毫一厘（这样微小的数量）。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，这里指一种带有禅意的诗歌体裁。

庐陵

地名，今江西吉安。

直下

直接。

承当

承担，这里可理解为认识到。

牙人

旧时居于买卖双方之间，从中撮合，以获取佣金的人，类似中介。

升合

都是古代的容量单位，十合为一升，这里泛指微小的数量。

较

计较。

毫厘

极微小的数量。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借事说理的手法，以庐陵米价这一平常之事为切入点。在意境上，营造出一种看似平淡实则深邃的意境，通过米价这件小事，反映出一种超越表象的哲理世界。在情感表达方面，有一种对世俗之人斤斤计较行为的感慨。主题思想上，传达出一种对事物本质的深刻洞察，劝诫人们不要被表面的琐碎事物所迷惑，应该超越这种微小的计较，去领悟更深刻的道理。整体而言，语言简洁却含义深远，用米价这样的生活琐事引发人们对于更高层次认知的思考。

速览

《偈颂一百五十首 其七三》是宋代诗人释心月的作品，主题为禅意诗、借事喻理、感慨、哲理。庐陵米价没高低，直下承当已是迟。 多少牙人并贩子，却来升合较毫厘。