偈颂一百五十首 其七四

译文

在七佛之前只是这样，七佛之后也是如此。一片云彩在傍晚的山谷间生成，一只孤鹤从高远的天空飞下。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，是一种佛教文学体裁，jì sòng

七佛

佛教里释迦牟尼佛及在其以前出现的六位佛陀，是佛教中的重要概念

只与么

就这样，只是这样，‘与么’是唐宋时的口语，zhǐ yǔ me

辽天

高远的天空，liáo tiān

赏析

从文学手法来看，前两句‘七佛已前只与么，七佛之后亦复然’采用了反复强调的手法，通过‘七佛已前’和‘七佛之后’在时间上的涵盖，强调一种恒常不变的状态，给人一种深邃的时间感和永恒感。后两句‘片云生晚谷，孤鹤下辽天’是典型的写景之句，通过描写‘片云’‘晚谷’‘孤鹤’‘辽天’等意象，营造出一种空灵、悠远的意境。从情感表达上看，全诗整体表现出一种宁静、超脱的情感，仿佛置身于一种超越时空的状态中，不受尘世的纷扰。主题思想上，可能是在传达一种佛法的永恒性以及在这种佛法的映照下世间万物的自在状态。

速览

《偈颂一百五十首 其七四》是宋代诗人释心月的作品，主题为空灵、超脱、写物、永恒。七佛已前只与么，七佛之后亦复然。 片云生晚谷，孤鹤下辽天。