偈颂一百五十首 其七七

译文

清风拂过那澄澈无比的真空本体，雨水洗濯那永恒不变的法界之身。大地山河以及世间万象，今天一同与佛共享生辰。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

湛湛

zhàn zhàn，清明澄澈的样子。

如如

rú rú，佛教语，永恒存在的真如。

法界

fǎ jiè，佛教语，泛指各种事物的现象及其本质。

赏析

从文学手法上看，前两句对仗工整，‘风磨’对‘雨洗’，‘湛湛’对‘如如’，‘真空体’对‘法界身’，以一种工整而富有节奏感的形式构建起诗句。在意境营造方面，通过风、雨等自然景象与真空体、法界身这样富有佛教哲理内涵的意象相融合，营造出一种空灵、澄澈且充满禅意的意境。在情感表达上，体现出一种对佛的崇敬之情，将大地山河万象都与佛联系起来，共享生辰，这种情感是虔诚而热烈的。主题思想围绕着佛的神圣以及佛与世间万物的联系展开，表现出佛教思想中的万物皆有佛性，佛与万物同体的观念。

速览

《偈颂一百五十首 其七七》是宋代诗人释心月的作品，主题为禅意、崇敬、佛性、对仗。风磨湛湛真空体，雨洗如如法界身。 大地山河并万象，今朝与佛共生辰。