偈颂一百五十首 其七八

译文

在言说的时候沉默，在沉默的时候言说。处处都能投合机缘，门门都能符合规则，这就如同在虚空里钉上木橛子（本是不可能之事）。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，常由固定字数的四句组成。

投机

这里指契合机缘，顺应时机。

合辙

本义是车轮轧过的痕迹相合，这里表示符合规矩、规则。

橛

jué，短木桩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种看似矛盾对立的手法，如‘说时默，默时说’，将‘说’与‘默’这两种相反的状态放在一起，产生一种强烈的思维冲击效果，引人深思。在情感表达方面，带有一种对世事、对佛法禅机的通透感悟，有一种看透事物表象矛盾背后的深层统一的豁达感。在意境营造上，诗营造出一种空灵而又富有哲理的氛围，通过‘虚空里钉橛’这样荒诞又奇特的比喻，将那种难以言说的禅意具象化。主题思想上探讨了言说与沉默的辩证关系以及对世间机缘、规则的深刻理解，传达出一种对佛法或哲理层面的深度思考。

速览

《偈颂一百五十首 其七八》是宋代诗人释心月的作品，主题为哲理诗、辩证、空灵、禅意。说时默，默时说。 处处投机，门门合辙，正是虚空里钉橛。