偈颂一百五十首 其八六

译文

对于食物平等对待的人，对于佛法也平等对待。对于佛法平等对待的人，对于食物也平等对待。佛法与食物双双运化，平等地普遍熏染。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。每句三字、四字、五字、六字、七字以至多字不等，通常以四句为一偈。

等

平等，相同对待。

双运

两种事物相互运化，这里指法与食相互运化。

普熏

普遍熏染、影响。

赏析

这首偈颂从文学手法上看，运用了回环的手法，如‘于食等者，于法亦等。于法等者，于食亦等。’句子前后相环，在形式上别具一格，使语句回环往复，增强了节奏感和韵律感。在情感表达方面，传达出一种对佛法与生活中食这一基本需求之间平等对待的态度，反映出一种平和、包容的心境。在意境营造上，给人一种平静、均衡的感觉，没有高低之分，一切皆平等的画面感。主题思想在于强调佛法与生活的交融，无论是精神层面的佛法还是物质层面的食物，都应平等对待，体现出一种对世间万物平等性的深刻领悟。

速览

《偈颂一百五十首 其八六》是宋代诗人释心月的作品，主题为佛法、平等、回环、平和。于食等者，于法亦等。 于法等者，于食亦等。 法食双运，平等普熏。