偈颂一百五十首 其九一

译文

在法身向上之处与法身旁边，能领会咸通（年号，此处可理解为一种境界的代称）就没有先后之分。一个身材矮小的和一个跛脚的，挑成一担就不会有偏倚。

注释

偈颂

jì sòng，佛教的唱颂词，是一种文体，多为五言、七言句，四句为一偈。

法身

佛教术语，指佛所说的正法、佛所得之无漏法，及佛之自性真如如来藏。

咸通

这里是年号，在文中也可能象征着一种特殊的境界或者时期，咸通（860年 - 874年）是唐懿宗李漼的年号。

矬

cuó，指身材短小。

跛

bǒ，腿或脚有毛病，走路时身体不平衡。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了意象的组合。‘法身’是佛教概念，构建起了带有宗教神秘色彩和哲理意味的氛围，用‘法身向上法身边’这样看似矛盾又统一的表述引发思考。通过‘矬’和‘跛’这两个形象，看似是在描绘两个有身体残缺的人物形象，却有着深刻的象征意义，与‘法身’等抽象概念形成鲜明对比，增添了一种奇幻与平实的碰撞感。在情感表达上，传达出一种对平等、无偏的境界的向往与领悟，没有先后、没有偏倚，表现出一种超脱世俗观念的达观。在意境营造方面，前两句是一种空灵、深邃的宗教哲理意境，后两句则以具体而奇特的人物形象打破常规，又回归到一种平衡、无偏的意境之中。主题思想上强调对某种平等、无差别境界的理解与感悟。

速览

《偈颂一百五十首 其九一》是宋代诗人释心月的作品，主题为宗教诗、哲理诗、意象组合、超脱。法身向上法身边，会得咸通无后先。 一个矬来一个跛，担为一担更无偏。