偈颂一百五十首 其九六

译文

这样也在于我，不这样也在于我。明眼人扛着拄杖绕天下肆意行走，为什么却参不透这些（道理）呢。

注释

与么

这么，如此。

明眼汉

指有眼力、聪慧的人。

担

用肩膀挑；扛。

拄杖

手杖。

遶

同‘绕’，围绕，环绕。rào

透

透彻理解；参透。

这些子

这些；这点。

赏析

从文学手法来看，此偈颂运用了一种自问自答式的手法，前两句‘与么也在我，不与么也在我’通过重复强调‘在我’，突出一种自主性，这种简单的表述下蕴含着对事物自主性、主观能动性的一种思考。后句描述明眼汉（通常表示有见识、聪慧之人）担拄杖遶天下横行，这是一种比较形象化的描写，‘横行’一词看似不羁，却引出最后的疑问‘为什么透这些子不得’，形成一种强烈的反差，引发读者去思考其中深意。在情感表达上，有一种对世间某些道理难以参透的困惑之感。在意境营造上，通过对人物形象（明眼汉）及其行为（担拄杖遶天下横行）的勾勒，营造出一种看似潇洒自在却又被某些未知所束缚的意境。主题思想上探讨的是一种对自我、对世间道理的认知与参透。

速览

《偈颂一百五十首 其九六》是宋代诗人释心月的作品，主题为哲理、困惑、自问自答、形象描写。与么也在我，不与么也在我。 明眼汉担拄杖遶天下横行，为什么透这些子不得。