偈颂一百五十首 其一 七

译文

最初的机缘，最后的语句。有标准衡量，却没有定规。怎么能错误地承担，怎么能错误地交付。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

准绳

测定物体平直的器具，比喻言论、行动等依据的原则或标准。

分付

交付；交给。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘有准绳，没规矩’将看似矛盾的两者放在一起，形成一种强烈的反差效果，引人深思。在情感表达方面，有一种警示、劝诫的意味，提醒人们对于某些事物（如佛法中的机缘、语句等相关内涵）不可轻易错误对待。在意境营造上，诗句营造出一种神秘、深邃且严肃的氛围，让读者感受到其中所蕴含的深刻道理。主题思想围绕着对待某种事物需要秉持正确的态度，不可错认、错行。整体风格简洁而又意味深长，短短几句却给人以很大的思考空间。

速览

《偈颂一百五十首 其一 七》是宋代诗人释心月的作品，主题为说理、警示、简洁、宗教。最初机，末后句。 有准绳，没规矩。 岂可错承当，岂可错分付。