偈颂一百五十首 其一 八

译文

初五和初十的时候，铁打的蛇也钻不进去（形容一种稳固的状态）。有（东西）也不要拿走，没有（东西）也不要拿来。南岳就是南岳，天台就是天台，更何况峨眉山对着五台山呢。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

佛教经文中的一种文体，通常为五言、七言等形式，用于赞颂佛德等，这里与偈相结合，成为一种特殊的佛教文学形式。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂语言简洁质朴，近乎口语化的表达却蕴含深刻禅意。多运用短句，节奏明快，如‘初五初十，铁蛇钻不入’，以一种看似不合常理的意象‘铁蛇钻不入’，营造出一种神秘、不可捉摸的氛围，引人深思。在情感表达方面，它传达出一种超脱、自在、无执的禅者心境，如‘有也莫将去，无也莫将来’，表达对有无这种概念的超越，不执着于事物的有无。在意境营造上，通过列举南岳、天台、峨嵋、五台这些佛教名山，创造出一种空灵、旷远又带有禅意的意境。主题思想上主要是传达禅宗的无执、自在、各归其位的思想观念，让人体会到一种对世间万物不必执着强求，各有其本然的感悟。

速览

《偈颂一百五十首 其一 八》是宋代诗人释心月的作品，主题为禅意、超脱、简洁、短句。初五初十，铁蛇钻不入。 有也莫将去，无也莫将来。 南岳自南岳，天台自天台，那更峨嵋对五台。