偈颂一百五十首 其一一六

译文

一个人骑着三只脚的驴，一个人骑着三角的老虎。在偏僻的小村落里擦肩而过，在万仞高的崖头上从容移步。

注释

偈颂

一种文体，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，通常以四句为一偈。多用于佛教经文或禅门诗偈。

馿

同‘驴’，lǘ，哺乳动物。

仞

rèn，古时八尺或七尺叫做一仞，表示高度或深度。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的想象，创造出‘三脚馿’‘三角虎’这样荒诞怪异的意象，打破常规的事物形象，给人以强烈的视觉冲击和新奇感。在情感表达方面，没有明显的大喜大悲之情，更多的是一种超脱尘世的自在与豁达。在意境营造上，通过‘三家村’的小与‘万仞崖头’的大形成鲜明对比，构建出一种亦小亦大、空灵而又奇异的意境。主题思想上，体现了一种对世俗观念的突破，对自由、自在境界的追求，无论是在平凡的小村还是险峻的崖头，都能随心而动。

速览

《偈颂一百五十首 其一一六》是宋代诗人释心月的作品，主题为荒诞、自在、空灵、对比。一人跨三脚馿，一人骑三角虎。 三家村里交肩，万仞崖头移步。