偈颂一百五十首 其一一七

译文

一群群地向上涌来，推拒它也不退回。一群群地向下退去，挽留它也留不住。在此站立片刻，眼睛不眨眉毛不扬。

注释

簇簇

一丛丛、一堆堆，形容众多，聚集的样子。

瞬目

眨眼，shùn mù。

扬眉

扬起眉毛。

赏析

这首偈颂从文学手法上看，运用了简单而重复的描写，‘簇簇上来’‘簇簇下去’，通过这种重复的动作描写，增强了画面感与节奏感。在情感表达方面，有一种淡然和平静，面对事物的来去，不刻意挽留或抗拒，表现出一种超脱的心态。在意境营造上，描绘出一种动态的场景，无论是事物的来去还是人物的静立，动静结合，烘托出一种静谧而深邃的氛围。主题思想上，传达出对自然规律的顺应，对于世事无常的一种豁达态度，劝诫人们不要执着于事物的去留，应当保持内心的平静。

速览

《偈颂一百五十首 其一一七》是宋代诗人释心月的作品，主题为超脱、豁达、动静结合、自然规律。簇簇上来，却之不回。 簇簇下去，留之不住。 于斯立片时，瞬目不扬眉。