偈颂一百五十首 其一二八

译文

每个人都有一片立足之地，这是从祖师爷那里传承下来就占有的。这片土地向四方丈量都没有尽头，应该及时耕种以等待秋天的收获。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词。是一种文体，通常以简洁的语句表达佛理或禅意。

坐具

zuò jù，原指僧人用来坐禅及礼佛等的用具，这里象征着立足之地或所拥有的根基。

占断

zhàn duàn，占据；占有。

祖翁

zǔ wēng，祖父，这里指代先辈。

打量

dǎ liang，这里是测量的意思。

耕种

gēng zhòng，耕耘种植。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法。‘坐具地’象征着人们所拥有的根基或者资源，这一形象的说法使抽象的概念具象化。在情感表达方面，有一种对传承的敬重之感，暗示着当下人们所拥有的东西是从祖辈传承而来，要珍视。在意境营造上，通过描述土地的广阔‘四界打量量不尽’，营造出一种宏大、辽远且充满希望的意境。主题思想上，强调人们应当珍惜从先辈那里继承的东西，并且要积极利用它有所收获，如同及时耕种土地等待秋收一样。

速览

《偈颂一百五十首 其一二八》是宋代诗人释心月的作品，主题为禅意诗、象征、传承、积极。人人有一坐具地，占断犹来自祖翁。 四界打量量不尽，及时耕种待秋风。