偈颂一百五十首 其一三一

译文

闰二月十五日这天，灵山有话语现在要交付（众人）。心灵能洞悉十方（到处），贯通古今。那些还在路途上没有归来的人，一天又一天（忙碌奔波）。不是沉醉在桃花盛开的村落，就一定是进入杏花繁茂的山坞。不如相互召唤呼喊着，到飞来峰下喝茶去。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。[jì sòng]

十有五

十五。‘有’通‘又’。[yǒu]

分付

交付；交给。[fēn fù]

洞

洞悉；透彻地知道。[dòng]

坞

山坞，四面高中间凹下的地方。[wù]

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用白描手法，如‘闰二月十有五，灵山有语今分付’直接点明时间和事件，简单质朴。‘心洞十方，通今贯古’则用夸张的手法表达心灵的通透。情感表达上，有一种超脱尘世的自在感，对那些还在路途未归的人，诗中隐隐有劝诫之意，希望他们不要执着于外界的事物，像沉醉在桃花村或者杏花坞那样，而是像最后所说的相唤相呼去飞来峰下吃茶，有一种放下尘世纷扰，享受宁静闲适的情感。在意境营造上，通过桃花村、杏花坞、飞来峰等意象，营造出一种充满诗意又带有禅意的氛围。主题思想上，蕴含着对心灵解脱、回归自在本心的追求，同时也体现出一种禅家的洒脱随性。

速览

《偈颂一百五十首 其一三一》是宋代诗人释心月的作品，主题为禅意诗、超脱感、白描、劝诫。闰二月十有五，灵山有语今分付。 心洞十方，通今贯古。 途路未归人，朝朝复暮暮。 不醉桃花村，定入杏花坞。 何如相唤复相…