偈颂一百五十首 其一三七

译文

一个月都未曾出门，经过了几个繁花之县和多少炊烟袅袅的村落。桑麻的影子里早早飘起做饭的香气，松竹的阴凉下笑语温和。清晨时幽远的磬声迎来白日，傍晚稀疏的钟声送走黄昏。卷旗收兵归来之后，谁是知道恩情并且报答恩情的人呢？

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，这里是一种诗歌体裁。

花县

指繁花的县城，古时对县治的美称。

幽磬

qìng，幽远的磬声。磬，古代打击乐器。

疎钟

shū zhōng，稀疏的钟声。疎，同‘疏’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘桑麻影里炊香早，松竹阴中笑语温’，不加修饰地描绘出乡村中的日常景象，画面感十足。在情感表达方面，诗中既有对乡村宁静生活的喜爱与眷恋，又有一种淡淡的疑惑与感慨。通过描写乡村中的诸多场景，如炊香、笑语、朝磬、晚钟等，营造出一种闲适、宁静而又富有生活气息的意境。主题思想上，前几句描绘乡村生活的美好，最后一句‘谁是知恩与报恩’则突然转折，引发读者思考关于感恩的问题，或许是在感慨世间人情冷暖，知恩报恩之人难寻。

速览

《偈颂一百五十首 其一三七》是宋代诗人释心月的作品，主题为乡村景、宁静感、白描法、思感恩。一月相抛不出门，几经花县几烟村。 桑麻影里炊香早，松竹阴中笑语温。 幽磬朝离迎白日，疎钟晚泊送黄昏。 卷旗收阵归来也，…