偈颂一百五十首 其一四三

译文

皇帝的御笔从九重天飞降下来，那字迹如同凤舞鸾翔，墨色鲜亮。在那水石山云最美好的地方，殷勤地燃起一炷玉炉香烟。

注释

宸奎

宸，chén，北极星所在之处，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称；奎，kuí，奎星，俗称魁星，原指二十八宿之一，古人认为它主文章，这里‘宸奎’指代皇帝的御笔。

慇懃

yīn qín，情意恳切、深厚。

赏析

从文学手法来看，首句‘宸奎飞下九重天’运用夸张手法，‘宸奎’指代皇帝的御笔，‘九重天’极言其高远尊贵，写出御笔的尊崇来源。‘凤舞鸾翔墨色鲜’使用比喻手法，将皇帝的字迹比作凤舞鸾翔，形象地描绘出字迹的美妙灵动，鲜活地展现出御笔的独特神韵。在情感表达上，诗中充满对皇帝御笔的崇敬之情。在意境营造方面，通过描绘御笔与美妙的自然环境‘水石山云最佳处’相映衬，再加上‘慇懃一炷玉炉烟’营造出一种庄严肃穆又不失空灵的意境。主题思想上，主要是对皇帝御笔的歌颂与崇敬。

速览

《偈颂一百五十首 其一四三》是宋代诗人释心月的作品，主题为崇敬、颂圣、写景、比喻。宸奎飞下九重天，凤舞鸾翔墨色鲜。 水石山云最佳处，慇懃一炷玉炉烟。