偈颂一百五十首 其一四六

译文

涅槃的心境，差别性的智慧。一不是一，二不是二。自古以来诸位上贤之人，都未曾通晓这个道理。就算是这样领会了，也如同乌龟在陆地上爬行（不自在、不契合）。

注释

涅槃

佛教用语，指清凉寂静，恼烦不现，众苦永寂；具有不生不灭、不垢不净、不增不减，远离一异、生灭、常断、俱不俱等的中道体性意义。

差别智

与根本智相对，是在根本智的基础上，通过对世间万象的分别观察而产生的智慧。

饶

即使，尽管。ráo

恁么

这么，如此。nèn me

赏析

从文学手法上看，此偈语采用了简洁直白的表述方式，用近乎白话的语言阐述深刻的佛理。没有过多华丽的辞藻修饰，以简单的数字‘一’‘二’举例，生动地展现出佛理中的辩证关系。在情感表达上，有一种对世间难以真正悟得此理之人的感慨。在意境营造方面，通过‘乌龟行陆地’这一形象的比喻，营造出一种略显荒诞、不和谐的意境，暗示如果没有真正悟得佛理，就如同乌龟离开水到陆地一样不适应。主题思想围绕着对涅槃心和差别智这种佛理的阐释，表达出这种佛理难以被真正理解的观点。

速览

《偈颂一百五十首 其一四六》是宋代诗人释心月的作品，主题为佛理诗、哲理、简洁表述、辩证。涅槃心，差别智。 一非一，二非二。 自古诸上贤，曾未达斯理。 直饶恁么会得，也是乌龟行陆地。