偈颂一百五十首 其一四九

译文

在五髻峰的峰头朝着东海的方向望去，只见烟雾层层叠叠，水面也是层层叠叠。志同道合的人相见谈论心中之事，又得到了从西方传来的一封信函。

注释

髻

盘在头顶或脑后的发结，jì

偈

梵语‘偈陀’的简称，义译为‘颂’，是佛经中的唱词，jì

颂

文体之一，指以颂扬为目的的诗文，这里是一种诗歌体裁。

赏析

从文学手法上看，首句‘五髻峰头望海东’点明了地点和眺望的方向，直接切入场景，简单而直接地构建了一个开阔的空间画面。‘烟重重又水重重’运用叠字‘重重’，生动地描绘出烟霭和水面的层层叠嶂，给人一种朦胧、浩渺的感觉，加强了画面的层次感和纵深感，也烘托出一种悠远的意境。在情感表达方面，诗中前两句写景，后两句则转向人事，同人相见论心事体现出一种友情的交流和内心想法的倾诉，而‘又得西来一信通’则有一种得到远方消息的惊喜之感，整体情感既有对自然景色的淡淡的感怀，又有在人际交往中的喜悦之情。从主题思想来看，这首诗融合了自然景象与人际往来，反映出一种生活中的境遇与情怀的交融，既有对外部世界的观察描绘，又有内心在人际交往中的情感波动。

速览

《偈颂一百五十首 其一四九》是宋代诗人释心月的作品，主题为写景、抒情、叙事、友情。五髻峰头望海东，烟重重又水重重。 同人相见论心事，又得西来一信通。