偈颂一百五十首 其一五

译文

自从在灵山分别已经过去了两千年，在这圣明之世再次相逢难道是偶然的吗？轻轻捧起清泉擦拭衰老的眼睛，顿时拨开云雾见到了青天。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，jì sòng

掬

用两手捧取，jū

揩

擦抹，kāi

赏析

从文学手法上看，首句‘灵山一别二千年’运用夸张的手法，写出了时间的漫长间隔，给人以强烈的时空感。‘圣世重逢岂偶然’以反问的形式强调重逢的非偶然性，引人深思。情感表达上，有一种历经漫长岁月后重逢的感慨与惊喜之情。在意境营造方面，后两句‘细掬清泉揩老眼，豁开云雾见青天’描绘出一幅生动的画面，清泉可揩眼，云雾散开见青天，给人一种清新、明朗的感觉，也暗示着一种心灵的澄澈与豁然开朗。主题思想上，或许表达了对重逢的珍视，以及一种拨云见日般的对新境界、新感悟的向往。

速览

《偈颂一百五十首 其一五》是宋代诗人释心月的作品，主题为感慨重逢、时空感、豁然开朗、清新意境。灵山一别二千年，圣世重逢岂偶然。 细掬清泉揩老眼，豁开云雾见青天。