颂古十六首 其四

译文

在明亮清晰的心和眼与尘世的色尘之中，晃动的色尘就在心目之间。直接向下裂开（某种束缚）都还算是愚钝的，又怎能经受随着脚步走过万重山峦（的考验）呢。

注释

昭昭

明亮、显著的样子。

心目

心和眼，泛指思想和感官。

色尘

佛教语，‘六尘’之一。即眼根（视觉）所触及的尘境。

晃晃

明亮、闪耀的样子。huǎng huǎng

钝

愚笨、不灵活。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对仗，‘昭昭心目色尘里，晃晃色尘心目间’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在意境营造方面，‘昭昭’‘晃晃’等词构建出一种似明又暗、虚实交错的境界，让人感受到一种心与尘世色相之间复杂而微妙的关系。情感表达上，透露出一种对解脱尘世束缚的渴望以及对自身愚钝的感慨。主题思想围绕着对尘世色相的认知以及对解脱、超越的思考，诗人试图传达出一种想要突破某种限制却又深感困难重重的心境。

速览

《颂古十六首 其四》是宋代诗人释心月的作品，主题为哲理诗、对仗、感慨、尘世观。昭昭心目色尘里，晃晃色尘心目间。 直下裂开犹是钝，那堪随步万重山。