颂古十六首 其一一

译文

天气寒冷人也寒冷，在影子一样的草丛里探寻鱼竿。（鱼儿）总是在那里面，摆动着鱼鳍鱼尾，可是水面仍然像磨刀石一样平坦。

注释

鬣

马、狮子等兽类颈上的长毛，这里指鱼鳍等部位（liè）

砥

磨刀石（dǐ）

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅寒天探竿、鱼在水中摆尾而水面平静的画面。在意境营造上，‘天寒人寒’营造出一种清冷寂静的氛围，而‘影草探竿’增添了画面的动态感，‘振鬣摆尾，水面依然平似砥’则有一种动静结合的妙处，鱼的动和水面的平静形成鲜明对比，更显静谧。情感表达较为含蓄，表面是描写这一景象，或许也暗示出一种在平静中蕴含着生机，或者是在冷峻的环境下依然有着自在的事物这样一种哲理。主题思想方面，可能是通过这一景象表达对自然现象的观察与感悟，以及对平静表象下的动态变化的思考。

速览

《颂古十六首 其一一》是宋代诗人释心月的作品，主题为写景、动静结合、清冷、含蓄。天寒人寒，影草探竿。 总在里许，振鬣摆尾，水面依然平似砥。