示圆阇梨偈

译文

我有一颗明亮的珠子，长久以来被尘世的烦劳所禁锢。现在尘埃散尽它的光芒散发出来，照亮了无数的青山。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，常为四句组成。

阇梨

shé lí，阿阇梨的省称，意译为轨范师，可矫正弟子的行为，为其轨则模范。

尘劳

佛教用语，指世俗事务的烦恼。

朶

duǒ，同‘朵’。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了比喻的手法，将自身的佛性比作明珠，而‘尘劳’象征着尘世的烦恼与杂念。先写明珠被尘劳关锁，后写尘尽光生，形成鲜明的对比，突出了从被尘世烦恼遮蔽到佛性彰显的转变过程。在情感表达方面，传达出一种解脱、开悟后的畅快与通达。在意境营造上，‘尘尽光生，照破青山万朶’营造出一种光明、澄澈且开阔宏大的意境，给人一种心灵被洗涤后的空灵之感。主题思想围绕着佛性的觉醒与解脱展开，表达了只要去除尘世的烦恼与杂念，就能让自身的佛性彰显的禅意。

速览

《示圆阇梨偈》是宋代诗人释心月的作品，主题为禅意、比喻、解脱、空灵。我有明珠一颗，久被尘劳关锁。 而今尘尽光生，照破青山万朶。