饯泉都庄偈

译文

佛法遍布在一切地方，在一切地方去寻求它却又寻求不到。在皷腹台前形成了现成的诗句，就连牧童也懂得倒骑着牛（的禅意）。

注释

徧

同‘遍’，普遍，到处。[biàn]

皷

同‘鼓’，击鼓。这里可理解为名为皷腹的台。[gǔ]

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了一种看似矛盾的手法，先说佛法在一切处，又说一切处求不可求，制造出一种思维上的张力与禅意的深邃感。在情感表达方面，它传达出一种对佛法玄奥的体悟，有一种超脱于常规认知的淡然与睿智。在意境营造上，通过皷腹台、牧童倒骑牛这些带有禅意的形象，构建出一种空灵、玄妙的意境。主题思想围绕着佛法的不可捉摸性与生活中处处皆禅意展开，用简洁的语句启发人们对佛法和禅的思考，体现了禅宗以平常事寓高深理的特点。

速览

《饯泉都庄偈》是宋代诗人释心月的作品，主题为禅意、哲理、空灵、简洁。佛法徧在一切处，一切处求不可求。 皷腹台前成现句，牧童也解倒骑牛。