送杨尚书

译文

万里江山像画卷一般展开，您坐着华丽的船回去了，但要记得再来啊。好似就在那朦胧的烟云之中，再添上一个风度翩翩的驿使来催促行程。

注释

驲

rì，古代驿站专用的车

赏析

从文学手法上看，首句‘万里江山图画开’运用了比喻的手法，将万里江山比作一幅展开的图画，生动地描绘出江山的壮美与辽阔，给人以宏大的视觉感受。第二句‘锦帆归去记重来’直抒胸臆，表达出对友人离去的不舍，同时又希望友人能够再次归来。三四句‘好于仿佛烟云里，添个翩翩驲使催’想象奇特，在那烟云朦胧之处，增添一个驿使来催促行程，这种想象使画面更具动态感。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，又有对友人旅途的一种想象与调侃。在意境营造上，通过描绘万里江山、锦帆、烟云等景象，营造出一种壮阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着送别友人展开，体现出送别时的复杂情感。

速览

《送杨尚书》是宋代诗人释心月的作品，主题为送别、不舍、壮阔、想象。万里江山图画开，锦帆归去记重来。 好于仿佛烟云里，添个翩翩驲使催。