和偃溪

译文

谢郎在没有月亮的夜晚撑船，不知不觉船平沉在偃水之畔。随手用竹篙一撑船就转了过来，全家（这里指船上的人）洗脚上床睡觉了。

注释

偃

倒下、倒伏，这里可理解为水名，yǎn

沈

同‘沉’，chén

浑家

全家，多见于早期白话，这里可理解为船上所有的人

篙

撑船的竹竿或木杆，gāo

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，简单勾勒出一幅夜间行船的画面，不事雕琢，语言质朴自然。在情感表达方面，透露出一种随性、自在的情绪，描绘的场景充满生活气息，没有过多的情感渲染却能让读者感受到一种淡然的态度。在意境营造上，通过描写无月之夜的行船事件，勾勒出一种静谧又带有生活烟火气的氛围。主题思想上，展现了平凡生活中的小场景，体现了一种随遇而安的生活哲学。

速览

《和偃溪》是宋代诗人释心月的作品，主题为叙事、质朴、生活气、淡然。谢郎无月夜撑船，不觉平沈偃水边。 随手一篙盘得转，浑家洗脚上床眠。