送达州惠禅人见径山无准

译文

脸庞棱角分明眼睛倒生着筋肉，如今的佛谁是第一真身呢？这次前去燃香三拜起身之后，要防备那些胡言乱语煽动人的家伙。

注释

面门

指脸，面部。

角眼

指眼角，这里可能是一种独特的外貌描写方式。

倒生

逆着生长，这里是形容筋肉的生长状态。

炷香

点燃香。炷，zhù，此处作动词。

左语

妄语，胡言乱语。

扇人

煽动他人。扇，shān，此处作动词。

赏析

从文学手法上看，首句‘面门角眼倒生筋’对人物的外貌进行了一种奇特的描写，这种描写并非单纯的外貌刻画，可能蕴含着对惠禅人的一种特殊印象或者是禅意的一种暗示。‘今佛谁为第一身’则以问句的形式展开一种对佛性、佛身的哲学性思考，表现出一种深邃的禅理探索的意味。在情感表达上，既有对惠禅人的一种告诫或者期许，如‘此去炷香三拜起’像是对其行为的一种指引，又有一种防范意识，‘防他左语子扇人’体现出对不良影响的警惕。在意境营造上，整首诗有一种神秘、深邃的禅意氛围，从对人物的独特描述到对佛身的追问再到行为的嘱咐与告诫，都笼罩在一种禅的思想境界之中。主题思想围绕着禅修、对佛性的认知以及在禅修过程中如何应对外界干扰等方面展开。

速览

《送达州惠禅人见径山无准》是宋代诗人释心月的作品，主题为禅意诗、哲理思考、人物描写、告诫。面门角眼倒生筋，今佛谁为第一身。 此去炷香三拜起，防他左语子扇人。