送祥上人之道场

译文

祥上人手持锡杖高高地登上虎岩，虎岩上的老虎气势威严。他袖中藏着如同济北爷儿那样的手段，不捋捋老虎的胡须心里就不舒坦。

注释

锡

这里指锡杖，是僧人所持的法器，xī

耽耽

形容威严注视的样子，dān dān

捋

用手指顺着抹过去，使物体顺溜或干净，这里有挑衅的意思，luō

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的想象和象征。将祥上人登虎岩的情景与虎的威严相结合，构建出一种神秘而又带有挑战意味的画面。‘虎锡’点明上人身份，锡杖为僧人所用之物。诗中通过描写虎岩老虎的‘气耽耽’，从侧面烘托出祥上人的不凡气度。在情感表达方面，有一种对祥上人的钦佩与戏谑混合的情感。钦佩他如同有降伏老虎般的能力，戏谑则表现在他那种类似‘不捋其须心不甘’的无畏态度。在意境营造上，塑造出一个充满神秘、险峻且带有一点诙谐氛围的画面，虎岩的环境加上老虎的威严以及祥上人的独特行为，使整个场景富有张力。主题思想上，可能是对祥上人具有非凡能力与勇气的一种赞赏，也展现出祥上人的独特个性与精神境界。

速览

《送祥上人之道场》是宋代诗人释心月的作品，主题为写人、诙谐、佛僧、烘托。虎锡高腾上虎岩，虎岩老虎气耽耽。 袖藏济北爷儿手，不捋其须心不甘。