寄日本国相模平将军

译文

在径山得到了来自江西的消息（这里可指代佛法禅意之类），在山中隐藏了五百年。转送给相模那位贤能的太守，不需要详细解说就任随自然吧。

注释

径山

山名。

相模

日本的一个古国名，位于现在的神奈川县。

贤

贤能，有才能、德行好。

太守

这里是对相模平将军的一种敬称，太守为古代官职。

点破

点明、说破。

天然

自然的状态。

赏析

从文学手法上看，首句点明事情的缘起，‘径山’点明地点，‘收得江西信’设置了一种悬念，引起读者好奇这‘信’到底是什么。第二句‘藏在山中五百年’，通过时间的跨度，营造出一种神秘、悠远的意境，给这‘信’增添了浓厚的历史感和神秘感。在情感表达方面，有一种对相模将军的敬重之感，把这有着特殊意义的‘信’转送给他。从主题思想来看，可能是在传递一种文化、精神或者思想方面的东西，并且尊崇一种‘任天然’的理念，希望对方以自然的态度去对待。整首诗简洁明了，通过简短的语句勾勒出一个富有深意的事件，体现出一种禅宗思想中顺其自然的态度，文字虽少却意味深长。

速览

《寄日本国相模平将军》是宋代诗人释心月的作品，主题为赠诗、叙事、敬重、禅意。径山收得江西信，藏在山中五百年。 转送相模贤太守，不烦点破任天然。