送丁高士

译文

穿着如彩霞般的衣服、戴着似云朵般的帽子在皇家园林游玩，穿着草鞋、拄着竹杖经过幽静的门扉。故乡的山上满是青草和一座座坟冢，（它们）羞于见到先生化鹤归来。

注释

上苑

皇家的园林。

幽扉

幽静的门。

累累

众多、重叠的样子，lěi lěi。

化鹤归

化鹤归来，这是一个典故，常用以表示人生变幻无常。传说辽东人丁令威学道成仙，千年后化鹤归辽。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘霞服云冠’对‘芒鞋竹杖’，‘游上苑’对‘过幽扉’，工整而富有节奏感，描绘出丁高士两种截然不同的形象，前者潇洒自在地游玩上苑，后者质朴地走过幽静之处。在意境营造方面，前两句勾勒出或富贵或清幽的画面，而后两句则转为一种凄凉、萧瑟的氛围，故乡的山上青草与坟冢的画面充满了荒凉感。在情感表达上，诗中蕴含着对丁高士的敬重之情，同时也有一种对时光变迁、人事更迭的感慨。主题思想上，通过描写丁高士的形象以及故乡景象的对比，反映出世事无常的沧桑之感。

速览

《送丁高士》是宋代诗人释心月的作品，主题为送别、敬仰、凄凉、感慨。霞服云冠游上苑，芒鞋竹杖过幽扉。 故山青草累累冢，羞见先生化鹤归。