开诸方语

译文

收拾起残败的花朵贴在原来的花枝上，游动的蜜蜂和飞舞的蝴蝶徒然地四处纷飞。不要让它们嗅到没有花香的地方，羞惭地依旧从原来的路径返回。

注释

谩

徒然，白白地。mán

懡㦬

羞惭的样子。mǒ lǎn

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败与徒劳之感。残花被收拾贴回故枝，这一画面有着一种试图挽留美好却又无力的意味，而游蜂舞蝶依旧按照以往的习性在残花周围纷飞，最终却只能在嗅不到花香时羞惭而返，充满了对世间事物无常的暗示。从写作手法来看，诗人运用了细节描写，如‘收拾残花贴故枝’，生动地描绘出一个试图恢复旧貌的场景；‘游蜂舞蝶谩纷飞’则从侧面衬托出这种努力的徒劳。在情感表达上，透露出一种淡淡的无奈和对美好消逝的惋惜之情。主题思想围绕着对事物兴衰的感慨以及对徒劳努力的一种喟叹。

速览

《开诸方语》是宋代诗人释心月的作品，主题为感物哀、借景叹、细节描写、意境萧索。收拾残花贴故枝，游蜂舞蝶谩纷飞。 莫教嗅著无香处，懡㦬还从旧路归。