行者德山改名德止

译文

有一位修行的人叫德山，现在改名为德止。我们宗派中有一位德山（前辈），全天下的人都敬仰他。过去了寥寥数百年，他清正的风范至今流传不息。你的名字现在和他相同，起初并非冒犯他的名讳。但是在人前一被呼唤，不自觉地就会让众人惊讶。《易经》里把艮当作山，卦辞里把艮当作止。应该将止字代替山字，只是改动一笔罢了。我应当尊重前辈贤人，所以不得不这么做。

注释

仰企

敬仰。企，有盼望、仰慕的意思。

寥寥

稀少，这里指时间过去了很久但依然有影响力。

讳

名讳，因敬重而避免直呼其名。

耸

惊动，使惊动。

艮

gèn，八卦之一，代表山。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙述平实简洁，没有华丽的辞藻堆砌，以一种直白的方式讲述了德山改名德止的缘由。开篇点明宗派中有一位备受敬仰的德山前辈，其清正的风范历经数百年而不衰，通过这种铺垫强调了德山前辈在宗派中的重要地位和影响力。接着解释改名并非因为最初犯讳，而是在实际称呼时会引起众人的反应，这是从现实情况出发来阐述改名的必要性。诗中引用《易经》里艮为山、艮为止的概念，巧妙地为改名提供了依据，使改名之事具有了一种文化内涵和合理性。从情感表达上，表现出对前辈贤人的敬重之情，同时也体现了宗派内部遵循传统、尊重前辈的一种秩序感。在意境营造上比较质朴，主要围绕改名这件事情展开叙述，没有刻意营造出奇幻或者幽深的意境。主题思想明确，即讲述德山改名德止的前因后果，以及其中所蕴含的对前辈的敬重和遵循宗派传统的观念。

速览

《行者德山改名德止》是宋代诗人释心月的作品，主题为叙事、敬重、宗派系、改名。吾宗一德山，天下同仰企。 寥寥数百年，清风来未已。 汝名今与同，初非犯其讳。 人前一呼唤，不觉耸众耳。 易以艮为山，辞…