再刊大慧语

译文

从妙喜（大慧宗杲禅师）心中流淌而出的话语，由重华天子（宋孝宗）亲手书写。即使大千世界都崩坏了，这个（大慧的话语）也不会坏，另外刻板刊行也随它去了。

注释

妙喜

大慧宗杲禅师的别号

重华

这里指宋孝宗，传说舜目重瞳而名重华，后世常以重华代指贤君，宋孝宗被认为是贤君，所以有此称。

大千

佛教用语，指三千大千世界，泛指广阔的世界。

渠

qú，在这里作代词，它的意思，代指刊行之事。

赏析

从文学手法上看，前两句直接陈述，简洁明了地交代了话语的来源是妙喜禅师心中流出，且书写者是天子，这种直接叙述增强了诗句内容的可信度与权威性。情感表达方面，诗人对大慧禅师的话语持有一种敬重之感，认为其话语有着非凡的意义，如‘大千俱坏此不坏’一句，高度赞扬了大慧话语的永恒性。在意境营造上，通过‘大千俱坏此不坏’描绘出一种宏大的宇宙观下，大慧话语的不朽，对比鲜明，境界开阔。主题思想围绕着对大慧禅师话语的尊崇展开，强调其话语在精神层面的不可磨灭性。

速览

《再刊大慧语》是宋代诗人释心月的作品，主题为崇敬、叙事、佛禅、不朽。妙喜胸中流出底，重华天子手亲书。 大千俱坏此不坏，别板刊行亦听渠。