水茶磨

译文

水茶磨的机轮转眼间已经转动了很长时间，其中的苦涩只有自己清楚。水茶磨像车轮一样转动着自身随着波浪翻滚，旁边观看的人只得到了眉眼舒展般的乐趣。

注释

瞥转

迅速地转动。瞥，piē，很快地看一下，这里形容转动速度快。

苦澁

苦涩。澁，sè，同‘涩’。

辘辘

形容车轮等的声音，这里形容水茶磨转动的样子。

辊

滚动。gǔn。

傍观

在旁边观看。傍，bàng。

赢得

得到。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将水茶磨拟人化，如‘苦澁分明只自知’赋予其像人一样的感知，能知晓自身的苦涩。在情感表达方面，通过描写水茶磨的运转状态，表达出一种孤独且不被理解的情绪，水茶磨独自转动承受苦涩，旁人却只是轻松观看。在意境营造上，诗中描绘了水茶磨转动不停以及随浪翻滚的画面，有一种孤寂而又动态的氛围。主题思想上，可能暗喻世间之人，许多人如同水茶磨一样默默承担着自己的苦难，而旁人却难以体会。

速览

《水茶磨》是宋代诗人释心月的作品，主题为孤寂、拟人、抒情、哲理。机轮瞥转已多时，苦澁分明只自知。 辘辘放身随浪辊，傍观赢得眼如眉。