立雪方丈

译文

少室山达摩祖师的门庭清冷得像冰一样，慧可大师曾经在此有过一番沉思吟哦。夜深人静的时候各自都能知道寒冷，不要等到积雪齐腰深（才有所觉悟）。

注释

少室

山名，在河南登封县北，是嵩山的一部分，这里是达摩祖师面壁之处。

可师

指慧可大师，是禅宗二祖。

沉吟

深思吟哦。

夜阑

夜深；夜将尽。

赏析

从文学手法上看，首句‘少室门庭冷似冰’运用了比喻的手法，将少室山达摩祖师的门庭的清冷状况比作冰，生动地描绘出一种寂静、清冷的氛围。‘可师曾此一沉吟’则引入了慧可大师这一人物形象，增添了诗歌的文化底蕴与故事性。情感表达方面，整首诗透着一种清冷、孤寂之感，同时又有一种对觉悟的期待与警醒。在意境营造上，通过对寒冷环境的描写，如‘冷似冰’‘夜阑各自知寒冷’等，营造出一种寒冷、静谧且带有禅意的意境。主题思想上，借寒冷的景象以及慧可大师的故事，暗示人们应及时觉悟，莫要错过时机，有一定的劝诫与启发意义。

速览

《立雪方丈》是宋代诗人释心月的作品，主题为清冷、孤寂、禅意、劝诫。少室门庭冷似冰，可师曾此一沉吟。 夜阑各自知寒冷，莫待齐腰三尺深。