丰干寒拾赞 其三

译文

大道是不会让人贫穷的，德行是有相伴者的。五座山峰与两条山涧之间，谁是主人谁是宾客呢？（他们）相互依靠着入睡，就像大象之王回首顾盼；相互呼唤着欢笑，就像狮子皱眉呻吟。哎，如果不明白这个意趣，修行就只是白白辛苦。

注释

磵

jiàn，山间的水沟。

嚬呻

pín shēn，皱眉呻吟，这里用来形容一种状态。

噫

yī，叹词，表示感慨。

省

xǐng，明白、醒悟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘道兮无贫，德兮有邻’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。诗中还使用了比喻的手法，将人物的睡态比作‘象王回顾’，将笑态比作‘狮子嚬呻’，形象生动地描绘出一种禅意的状态。在情感表达方面，透露出一种对禅意、对修行中某种真谛的领悟之感，如果不能领会真正的意趣，那么修行就会是徒劳的辛苦，有一种劝诫与点悟的情感在其中。在意境营造上，通过描写五峰双磵的环境，营造出一种空灵、静谧且富有禅意的氛围。主题思想上，主要围绕着对禅意、修行内涵的思考与感悟展开。

速览

《丰干寒拾赞 其三》是宋代诗人释心月的作品，主题为禅意诗、劝诫、空灵、对仗。道兮无贫，德兮有邻。 五峰双磵，谁主谁宾。 相靠而睡也，象王回顾。 相呼而笑也，狮子嚬呻。 噫，不省这个意，修行徒苦辛。