达磨赞 其一

译文

面对墙壁而坐，就像现有的货物（缺乏新意）。（慧可）站在雪地里求法，却还是同样错过了（真正的佛法）。要知道这犯下的是极大的罪过啊。

注释

行货

货物；东西（多用于贬义）

蹉(cuō)过

错过；错失

弥天

满天，形容极大

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁直白的叙述，以达摩面壁这一广为人知的佛教故事为背景。‘面壁而坐，见成行货’以一种看似轻蔑的口吻描述达摩的面壁行为，‘见成行货’是一种比喻的说法，将达摩面壁之举比成没有独特性的现成货物，这种表达非常新奇。‘立雪求之，还同蹉过’则讲述了慧可求法的故事，‘蹉过’一词形象地表达出求法者并未真正领悟的遗憾，二者形成对比，制造出一种强烈的反差效果。在情感表达方面，诗中有一种对求法者未能真正领悟佛法精髓的惋惜与批判。在意境营造上，通过对这两个著名佛教故事的描述，营造出一种深沉、遗憾的氛围。主题思想围绕着对求法者未能把握佛法真谛的批判与思考，告诫人们应真正理解事物的本质。

速览

《达磨赞 其一》是宋代诗人释心月的作品，主题为叙事、批判、惋惜、宗教。面壁而坐，见成行货。 立雪求之，还同蹉过。 须知罪犯弥天大。