达磨赞 其三

译文

达摩祖师乘坐一苇渡江，万千波浪之中身形翩翩却显得孤苦可怜。如果萧衍能领会达摩祖师截断众流的禅机妙语，就会让达摩祖师在扬子江头顺利通行了。

注释

苇

芦苇。这里指达摩祖师渡江所凭借之物，传说达摩祖师凭借一根芦苇渡过长江。

翩翩

形容轻快地跳舞，也形容举止洒脱（多指青年男子），这里形容达摩祖师渡江时身姿轻快洒脱。

可怜

这里是可爱、可叹的意思。读音：kě lián。

生

语助词，无实义。

截流

本义截断水流，这里指达摩祖师的禅机妙语能够截断众流，是一种很高深的禅意境界。

赏析

从文学手法上看，首句‘万浪千波一苇横’描绘出达摩祖师渡江时壮观而神奇的画面，以夸张的‘万浪千波’衬托出‘一苇’渡江的神奇，形成强烈的对比效果，营造出一种宏大又神秘的意境。‘翩翩只影可怜生’则笔锋一转，刻画达摩祖师形单影只的形象，从宏大的渡江场景到孤独的个体形象，过渡自然，同时‘可怜生’三个字蕴含着一种同情、怜惜之感。从情感表达方面，此诗既有对达摩祖师的敬仰之情，也有一种对其遭遇的感慨。诗中的主题思想围绕着达摩祖师的渡江之事以及他与萧衍之间的禅机交流，暗示着禅宗妙理的高深和难以领悟。整首诗语言简洁，画面感强，通过简洁的描述传达出深刻的禅意和历史故事。

速览

《达磨赞 其三》是宋代诗人释心月的作品，主题为写人、禅意、敬仰、孤独。万浪千波一苇横，翩翩只影可怜生。 老萧若会截流句，杨子江头放你行。