六代祖师赞 其二

译文

当各种因缘都止息的时候，手段也就穷尽了。心里清楚明白，这不是（对的），不是（对的）。不要被外来的和尚欺骗了你。

注释

诸缘

各种因缘，佛教语，指色香等百般世相。

伎俩

原指技能、手段，这里指应对世间诸缘的方法。

了了

明白、清楚的样子。

胡僧

古代泛称西域、北地的僧人。'胡'在古代泛指北方和西方的少数民族。

谩(mán)

欺骗、蒙蔽。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁直白，用一种近似口语化的表述传达出深刻的禅意。没有过多华丽的辞藻修饰，以简单的语句组合，却营造出一种空灵、静谧的意境。在情感表达方面，有一种警示世人、超脱尘世的冷静感。诗中主题思想围绕着禅宗的观念，强调在诸缘息灭之时，要保持自身的清醒认知，不被外界所迷惑，表达出一种对禅宗智慧的领悟与坚守，对世俗迷惑的警觉。

速览

《六代祖师赞 其二》是宋代诗人释心月的作品，主题为禅意、警示、超脱、简洁。诸缘息时，伎俩尽矣。 了了常知，不是不是。 莫被胡僧谩著你。