明上座赞

译文

在大庾岭头都不能超脱（提起正念），本来纯净的佛性还沾染着世俗的尘埃。就像向南的树枝还没有透露出春天的消息，也是一个迷糊中逃脱罗网（未得解脱）的人啊。

注释

庾

音yǔ，大庾岭为地名，在江西、广东交界处。

埃尘

灰尘，这里比喻世俗的污染。

漏网

逃脱罗网，这里指未得到解脱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了隐喻的手法。‘大庾岭头提不起’用具体的地点大庾岭来隐喻一种境界或者状态，将抽象的概念具象化，让读者更易感知。‘本来面目尚埃尘’将无形的心灵状态与尘埃相联系，形象地写出了佛性被蒙蔽的状态。情感表达上，充满了一种对未得解脱的惋惜和警醒之情。通过描述明上座的这种状况，表达出对仍处于迷茫未解脱状态的感慨。在意境营造方面，整首诗营造出一种有些朦胧、未得清明的意境，如‘南枝不放春消息’，南枝本应是最早感受到春天气息的，然而这里却没有，更烘托出一种迷茫的氛围。主题思想围绕着对解脱境界的探讨以及对未达解脱的反思，借明上座的形象告诫人们要摆脱尘世的蒙蔽，追求纯净的佛性解脱。

速览

《明上座赞》是宋代诗人释心月的作品，主题为宗教哲理、隐喻、惋惜、朦胧。大庾岭头提不起，本来面目尚埃尘。 南枝不放春消息，也是茫茫漏网人。