荷泽赞

译文

菏泽（这里暗指曹州，代指黄巢）原本就不姓高（暗指不属唐王朝高姓所有），在岭头（指代失败之地）被一网打尽终究难以逃脱。你们这些人如果不谈论知识见解，那么知识见解也没有理由到达你们身上。

注释

荷泽

这里代指黄巢起义军的发源地曹州（今山东菏泽）

元来

即‘原来’

尔曹

你们，指当时的某些人。[ěr cáo]

知解

知识见解

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句使用了隐喻的手法，‘荷泽’指代黄巢，‘不姓高’暗示黄巢本就与唐朝统治阶层无关联，‘岭头一网竟难逃’形象地描绘出黄巢兵败的结局。情感表达较为复杂，既有对黄巢失败的一种略带嘲讽的态度，又有一种对世事变幻、胜败无常的感慨。在意境营造方面，前两句勾勒出一种成败已定的画面感。主题思想上通过对黄巢事件的描述与议论，表达出一种对事物发展规律、人物命运以及知识见解传承等关系的思考。从整体风格上看，诗风较为冷峻，带有浓厚的历史评判意味。

速览

《荷泽赞》是宋代诗人释心月的作品，主题为咏史、讽喻、冷峻、隐喻。荷泽元来不姓高，岭头一网竟难逃。 尔曹若不论知解，知解无因到尔曹。