政黄牛赞 其二

译文

肩膀高耸如同湖山般清瘦，双眼明亮恰似湖水的秋色。来来往往谁是你的伙伴呢？是白鹭和黄牛。

注释

耸

高起；直立。如‘高耸入云’。

鹭

lù，鸟类的一科，翼大尾短，嘴直而尖，颈和腿很长，常见的有‘白鹭’。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗人通过对黄牛的外貌描写‘肩耸湖山瘦’，将黄牛的肩部高耸与湖山的清瘦联系起来，构建出一种清瘦、孤高的意境。‘眼明湖水秋’则把牛眼的明亮与湖水的秋意相类比，给人一种清澈、冷峻之感。在写作手法上，运用了比拟的手法，把黄牛的形象与湖山、湖水相关联，生动地刻画出黄牛的神态。从情感表达来看，字里行间透露出一种淡淡的孤寂之情，黄牛往来只有白鹭相伴，暗示出一种独来独往、与世无争的处世态度。主题思想上，借黄牛的形象表达了一种对孤独却自在生活的向往。

速览

《政黄牛赞 其二》是宋代诗人释心月的作品，主题为写物、孤寂、冷峻、比拟。肩耸湖山瘦，眼明湖水秋。 往来谁是伴，白鹭与黄牛。